Mateju 27:34 - Нови српски превод

³⁴ дали су му да пије вино помешано са жучи. Али пошто је окусио, није хтео да пије.

Novi srpski prevod

³⁴ dali su mu da pije vino pomešano sa žuči. Ali pošto je okusio, nije hteo da pije.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ дадоше Исусу да пије вино помешано са жучи. Али, кад га је окусио, не хтеде да га пије.

Sveta Biblija

³⁴ Dadoše mu da pije ocat pomiješan sa žuèi, i okusivši ne htje da pije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ дадоше му да пије вино помешано са жучи; и окусивши не хтеде да пије.

Mateju 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:21

Пелен су ми у храну ставили, сирће су ми жедном дали да пијем.

Јеремија 8:14

И зашто сада седимо? Окупите се, пођимо у утврђене градове па да тамо изгинемо, јер нас је Господ, наш Бог, одредио за пропаст. Дао нам је да пијемо затровану воду јер смо Господу згрешили.

Mateju 27:48

Један од војника одмах отрча, узе сунђер, натопи га киселим вином, натаче на штап, те је тако појио Исуса.

Marko 15:23

Нудили су му вино помешано са смирном, али је он то одбио.

Jevrejima 6:4

Има, наиме, оних који су једном били просветљени. Али иако су искусили небески дар примивши Духа Светог,