Mateju 27:20 - Нови српски превод

²⁰ Међутим, водећи свештеници и старешине наговоре народ да затраже Вараву, а да се Исус погуби.

Novi srpski prevod

²⁰ Međutim, vodeći sveštenici i starešine nagovore narod da zatraže Varavu, a da se Isus pogubi.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али првосвештеници и старешине наговорише народ да затражи Вараву, а да Исус буде погубљен.

Sveta Biblija

²⁰ A glavari sveštenièki i starješine nagovoriše narod da ištu Varavu, a Isusa da pogube.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Али првосвештеници и старешине наговорише народ да затраже Вараву, а Исуса да погубе.

Mateju 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 26:8

Тек што је Јеремија завршио са објавом свега што му је Господ заповедио да каже свем народу, они су га ухватили – свештеници, пророци и сав народ. Рекли су: „Јамачно ћеш умрети!

Mateju 27:21

Заповедник их упита: „Којега од ове двојице хоћете да вам пустим?“ Они одговорише: „Вараву!“

Marko 15:11

Међутим, водећи свештеници подговорише народ да траже да им радије ослободи Вараву.

Jovanu 18:40

Они поново повикаше: „Не њега, него Вараву!“ (Тај Варава је био одметник.)

Dela apostolska 18:4

Сваке суботе је расправљао у синагоги, уверавајући Јевреје и Грке.