Mateju 27:14 - Нови српски превод

¹⁴ Исус није одговорио ни речи, чему се заповедник веома чудио.

Novi srpski prevod

¹⁴ Isus nije odgovorio ni reči, čemu se zapovednik veoma čudio.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Али Исус му не одговори ниједном речју, па се намесник веома зачуди.

Sveta Biblija

¹⁴ I ne odgovori mu ni na jednu rijeè tako da se sudija divljaše vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И не одговори му ни на једну реч, тако да се намесник веома чудио.

Mateju 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 71:7

Попут знака постао сам многима, а ти си ми уточиште јако.

Исаија 8:18

Ево мене и деце коју ми је дао Господ за знак и чудеса у Израиљу од Господа над војскама, који борави на гори Сион.

Захарија 3:8

Послушај, о, Исусе првосвештениче, ти и сарадници твоји што седе око тебе. Ти људи су знак да ја, ево, доводим Изданак, свог слугу.

Mateju 26:63

Исус је ћутао. Тада му Првосвештеник рече: „Живим те Богом заклињем: реци нам јеси ли ти Христос, Син Божији?“

Mateju 27:12

Онда су га водећи свештеници и старешине оптуживали, а он није ништа одговарао.

Mateju 27:13

Тада му Пилат рече: „Зар не чујеш за шта те све оптужују?“

Marko 15:5

Исус није ништа одговорио, тако да се Пилат чудио.

Luka 23:9

Постављао му је многа питања, али Исус није одговарао.

Jovanu 19:9

Ушао је у преторијум и поново упитао Исуса: „Одакле си ти?“ Исус му није ништа одговорио.

1 Korinæanima 4:9

Јер чини ми се да је Бог нас, апостоле, поставио као последње у поворци, као осуђене да умру у арени наочиглед света, пред анђелима и људима.