Mateju 26:33 - Нови српски превод

³³ Петар му рече: „Ако се и сви окрену од тебе, ја те никада нећу напустити.“

Novi srpski prevod

³³ Petar mu reče: „Ako se i svi okrenu od tebe, ja te nikada neću napustiti.“

Библија: Савремени српски превод

³³ А Петар му рече: »Ако се сви и саблазне о тебе, ја се никад нећу саблазнити!«

Sveta Biblija

³³ A Petar reèe mu: ako se i svi sablazne o tebe ja se neæu nikad sablazniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Тада Петар одговори и рече му: „Ако се сви саблазне о тебе, ја се никада нећу саблазнити.”

Mateju 26:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:5

Одржи ми стопе на својим стазама, да се моје ноге не оклизну.

Изреке 20:6

Многи људи објављују свима своју доброту, али ко ће наћи оданог човека?

Јеремија 17:9

Срце је варљиво више од свег другог. Непоправљиво је, и ко ће га знати!

Mateju 26:32

Али када васкрснем, отићи ћу пре вас у Галилеју.“

Mateju 26:34

А Исус му рече: „Заиста ти кажем да ћеш ме се три пута одрећи ове ноћи пре но што се петао огласи.“

Marko 14:29

Петар му рече: „Ако се и сви окрену од тебе, ја нећу.“

Luka 22:33

Петар му рече: „Господе, спреман сам с тобом да идем и у тамницу и у смрт.“

Jovanu 21:15

После доручка, Исус упита Симона Петра: „Симоне, сине Јованов, да ли ме стварно волиш више него ови?“ Петар одговори: „Да, Господе, ти знаш да те волим.“ Исус му рече: „Напасај моје јагањце!“

Римљанима 12:10

Волите једни друге братском љубављу, истичите се у међусобном уважавању.

Филипљанима 2:3

Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе.