Mateju 26:2 - Нови српски превод

² „Знате да је за два дана Пасха, и тада ће Сина Човечијег предати да га разапну.“

Novi srpski prevod

² „Znate da je za dva dana Pasha, i tada će Sina Čovečijeg predati da ga razapnu.“

Библија: Савремени српски превод

² »Ви знате да је за два дана Пасха, и Сина човечијега ће предати да буде распет.«

Sveta Biblija

² Znate da æe do dva dana biti pasha, i sina èovjeèijega predaæe da se razapne.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Знате да је за два дана Пасха и Сина човечјег ће предати да га распну.”

Mateju 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 34:25

Не приноси ми крв жртве са квасцем, нити остављај жртву принесену за празник Пасхе до јутра.

Mateju 10:4

Симон Хананејац и Јуда Искариот, који је издао Исуса.

Mateju 17:22

Враћајући се у Галилеју, Исус рече својим ученицима: „Син Човечији ће бити предат људима у руке

Mateju 27:4

рекавши: „Сагрешио сам издавши невиног човека.“ А они му рекоше: „Шта се то нас тиче? То је твоја брига.“

Luka 22:15

Тада им је рекао: „Силно сам желео да једем са вама ову пасхалну вечеру пре мог страдања.

Jovanu 11:55

Ближио се јудејски празник Пасха, па су многи људи из својих крајева дошли у Јерусалим, да би се подвргли обреду очишћења пре Пасхе.

Jovanu 12:1

Шест дана пре Пасхе, Исус је отишао у Витанију, место где је живео Лазар кога је Исус био подигао из мртвих.

Jovanu 18:2

А Јуда, издајник, је знао за ово место, јер се Исус тамо често налазио са својим ученицима.

Jovanu 18:32

Ово се догодило да се испуне Исусове речи, које је изрекао да би наговестио каквом ће смрћу умрети.

Jovanu 2:13

Пошто се ближио јудејски празник Пасха, Исус је отишао горе у Јерусалим.