Mateju 25:8 - Нови српски превод

⁸ Неразумне рекоше мудрима: ’Дајте нам од свога уља, јер нам се светиљке гасе.’

Novi srpski prevod

⁸ Nerazumne rekoše mudrima: ’Dajte nam od svoga ulja, jer nam se svetiljke gase.’

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Неразумне рекоше мудрима: ‚Дајте нам мало вашег уља, јер нам се светиљке гасе.‘

Sveta Biblija

⁸ A lude rekoše mudrima: dajte nam od ulja svojega, jer naši žišci hoæe da se ugase.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А неразумне рекоше мудрима: ‘Дајте нам од свога уља, јер се наше светиљке гасе.’

Mateju 25:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 18:5

Баш се гаси светло зликовца, неће сијати жар његовог плама.

Књига о Јову 21:17

Колико се често гаси светиљка зликовца? Стиже ли их пропаст њихова? Додељује ли им Бог у свом гневу боли?

Psalmi 49:7

Не може човек брата свог да откупи, не може за њега Богу накнаду да плати.

Изреке 13:9

Светло праведника блешти, а светиљка зликоваца гасне.

Изреке 20:20

Ко проклиње и оца и мајку, светиљка му догорева у најцрњој тами.

Mateju 25:1

Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Mateju 25:7

Тада оне девојке устадоше и уредише своје светиљке.

Mateju 25:9

Мудре девојке им одговорише: ’Да не би мањкало и нама и вама, боље идите трговцима и купите себи.’

Mateju 3:9

И не обмањујте себе говорећи у себи: ’Аврахам је наш отац!’, јер вам кажем да Бог може и од овог камења да подигне децу Аврахаму.

Luka 12:35

Опашите своје бокове, а ваше светиљке нека горе.

Luka 16:24

Онда повика: ’Оче Аврахаме, смилуј ми се и пошаљи Лазара да умочи само врх свога прста у воду и расхлади ми језик, јер се веома мучим у овој ватри!’

Luka 8:18

Зато, пазите како слушате, јер онај ко има, њему ће се додати, а од онога који нема, узеће се и оно што мисли да има.“

Dela apostolska 8:24

„Молите се Господу за мене – молио их је Симон – да ми се не догоди ништа од овога што сте рекли.“

Jevrejima 4:1

Пазимо, дакле, да се, док још траје обећање о уласку у његов починак, не нађе да га је неко од вас пропустио.

Откривење 3:9

Ево, довешћу неке из Сатанине синагоге који за себе говоре да су Јевреји, а у ствари лажу, јер то нису. Ја ћу учинити да дођу к теби и да се поклоне пред твојим ногама, па ће разумети да те волим.