Mateju 25:7 - Нови српски превод

⁷ Тада оне девојке устадоше и уредише своје светиљке.

Novi srpski prevod

⁷ Tada one devojke ustadoše i urediše svoje svetiljke.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Тада се све оне девојке пробудише и припремише светиљке.

Sveta Biblija

⁷ Tada ustaše sve djevojke one i ukrasiše žiške svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада усташе све оне девојке и уредише своје светиљке.

Mateju 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:1

Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Mateju 25:6

О поноћи наста вика: ’Ево младожење! Изађите му у сусрет!’

Mateju 25:8

Неразумне рекоше мудрима: ’Дајте нам од свога уља, јер нам се светиљке гасе.’

Luka 12:35

Опашите своје бокове, а ваше светиљке нека горе.

2 Petrova 3:14

Стога, вољени моји, не штедите труда да се нађете неокаљани и беспрекорни пред Богом и да будете у миру са њим.

Откривење 3:2

Пробуди се и учврсти остале који су на умору. Нисам, наиме, нашао да су твоја дела савршена пред мојим Богом.