Mateju 25:42 - Нови српски превод

⁴² Јер, био сам гладан, а ви ме нисте нахранили; био сам жедан, а ви ме нисте напојили;

Novi srpski prevod

⁴² Jer, bio sam gladan, a vi me niste nahranili; bio sam žedan, a vi me niste napojili;

Библија: Савремени српски превод

⁴² Јер, био сам гладан, а ви ми нисте дали да једем; и жедан, а ви ме нисте напојили.

Sveta Biblija

⁴² Jer ogladnjeh, i ne dadoste mi da jedem; ožednjeh, i ne napojiste me;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Јер огладнех – и не дадосте ми да једем, ожеднех – и не напојисте ме,

Mateju 25:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Амос 6:6

Ви пехарима пијете вино, мажете се најбољим уљима и не боле вас Јосифове развалине.

Mateju 12:30

Ко није са мном, против мене је, и ко са мном не сакупља, тај расипа.

Mateju 25:35

Јер, био сам гладан и ви сте ме нахранили; био сам жедан и ви сте ме напојили; био сам странац и ви сте ме угостили;

Mateju 25:41

Потом ће рећи онима с леве стране: ’Одлазите од мене, проклети, у огањ вечити приправљен за ђавола и за његове анђеле!

Mateju 25:43

био сам странац, а ви ме нисте угостили; био сам го, а ви ме нисте оденули; био сам болестан и у тамници, а ви ме нисте посетили.’

Mateju 4:2

Пошто је Исус постио четрдесет дана и четрдесет ноћи, напокон огладне.

Jovanu 14:21

Ко прихвата моје заповести и извршава их, тај ме воли. А ко воли мене, њега ће волети мој Отац. И ја ћу га волети и себе му открити.“

Jovanu 5:23

да сви поштују Сина, као што поштују Оца. Ко не поштује Сина, не поштује ни Оца који га је послао.

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не воли Господа, нека буде проклет. Марана та!

2. Солуњанима 1:8

са огњем пламтећим, да казни оне који не познају Бога и оне што нису послушни Радосној вести о Господу нашем Исусу.

1 Jovanova 4:20

Ако неко каже: „Волим Бога!“, а мрзи свога брата, лажљивац је. Ко не воли свога брата којега види, не може волети ни Бога којега не види.