Mateju 25:4 - Нови српски превод

⁴ мудре су, пак, у својим светиљкама понеле уље.

Novi srpski prevod

⁴ mudre su, pak, u svojim svetiljkama ponele ulje.

Библија: Савремени српски превод

⁴ а мудре су са својим светиљкама узеле и уље у посудама.

Sveta Biblija

⁴ A mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ а мудре узеше уље у посудама са својим светиљкама.

Mateju 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:7

Волиш правду, а мрзиш неправду. Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости, више него твоје другове;

Mateju 10:16

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Mateju 25:2

Пет од њих било је неразумно, а пет мудро.

Mateju 25:3

Неразумне, наиме, узевши своје светиљке нису понеле са собом уље;

Mateju 25:5

Како је младожења окаснио, оне су све задремале и заспале.

Mateju 7:24

Према томе, свако ко слуша ове моје речи и извршује их, сличан је мудром човеку који је сазидао своју кућу на стени.

Jovanu 3:34

Онај кога је Бог послао, Божију поруку преноси, јер Бог свога Духа у изобиљу даје.

Римљанима 8:9

Али, ви се не управљате према грешној природи, већ по Духу, уколико Божији Дух пребива у вама. Ко нема Христовог Духа, тај му не припада.

2 Korinæanima 1:22

и ставио свој печат на нас, и дао свога Духа у наша срца као залог.

1 Jovanova 2:20

Али вас је помазао Свети, тако да сви имате знање.

1 Jovanova 2:27

Али ви сте примили помазање од њега, које остаје у вама, па није потребно да вас ко поучава. Наиме, његов Дух учи вас свему, и то је истина, а не лаж. Стога, како вас је Дух поучио, тако и останите у Христу.

Judina 1:19

То су они што праве раздоре, телесним чулима вођени људи који немају Духа.