Mateju 25:28 - Нови српски превод

²⁸ Зато узмите од њега тај таланат и дајте ономе који има десет таланата.

Novi srpski prevod

²⁸ Zato uzmite od njega taj talanat i dajte onome koji ima deset talanata.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Стога му одузмите талант и дајте оном који има десет таланата.

Sveta Biblija

²⁸ Uzmite dakle od njega talant, i podajte onome što ima deset talanta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Стога узмите од њега таланат и дајте ономе што има десет таланата.

Mateju 25:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:27

Зато је требало да уложиш мој новац код оних који послују са новцем, и ја бих по повратку узео свој новац са каматом.

Mateju 25:29

Јер, свакоме ко има, још ће се и додати, и изобиловаће, а од онога који нема, одузеће се и оно што има.

Luka 10:42

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Luka 19:24

Онда рече присутнима: ’Узмите му златник и дајте ономе што има десет златника.’