Mateju 25:18 - Нови српски превод

¹⁸ А онај који је добио један таланат, оде, ископа јаму у земљи, те сакрије новац свога господара.

Novi srpski prevod

¹⁸ A onaj koji je dobio jedan talanat, ode, iskopa jamu u zemlji, te sakrije novac svoga gospodara.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А онај који је добио један оде, ископа јаму у земљи и сакри господаров новац.

Sveta Biblija

¹⁸ A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ А онај који прими један, оде, ископа јаму у земљи и сакри новац свога господара.

Mateju 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 18:9

Ко је лењ у послу своме побратим је великом расипнику.

Малахија 1:10

Који од вас ће да затвори врата да мој жртвеник не гори узалуд? Ја не уживам у вама – каже Господ над војскама – и из ваших руку не прихватам принос.

Mateju 25:17

Исто тако је и онај са два таланата зарадио друга два.

Mateju 25:19

После дужег времена, врати се господар оних слугу и почне да своди рачуне са њима.

Luka 19:20

Дође и трећи и рече: ’Господару, ево твога златника који сам сачувао у марами.

Jevrejima 6:12

Тако нећете постати лењи, него ћете следити пример оних који кроз веру и стрпљивост примају у посед оно што је Бог обећао.

2 Petrova 1:8

Јер ако поседујете ове врлине и развијате их, нећете бити беспослени и неплодни у познању Господа нашег Исуса Христа.