Mateju 25:1 - Нови српски превод

¹ Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Novi srpski prevod

¹ Tada će Carstvo nebesko biti kao deset devojaka, koje uzeše svoje svetiljke i izađoše u susret mladoženji.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Царство небеско ће тада бити као десет девојака које су узеле своје светиљке и изашле у сусрет младожењи.

Sveta Biblija

¹ Tada æe biti carstvo nebesko kao deset djevojaka koje uzeše žiške svoje i iziðoše na susret ženiku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада ће царство небеско бити као десет девојака које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Mateju 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:14

да је украшену доведу пред цара, Девице је прате, другарице њене, да и њих доведу пред тебе.

Pesma nad pesmama 1:3

Мирис је твоје помасти диван, име је твоје као уље изливено и зато те воле девојке.

Pesma nad pesmama 5:16

Уста су му заслађена и сав је пожељан; такав је вољени мој, такав је драган мој, о, ћерке јерусалимске!

Pesma nad pesmama 5:8

Ћерке јерусалимске, заклињем вас, ако нађете вољенога мога шта да му кажете? Да болујем од љубави.

Исаија 54:5

Јер твој супруг је Саздатељ твој, његово је име Господ над војскама, и твој Откупитељ је Светитељ Израиљев, он се зове Бог земље свеколике.

Данило 2:44

У време тих царева Бог небески ће успоставити царство, које никада неће бити уништено, нити ће се то царство оставити другом народу. Оно ће разбити и окончати сва она царства, а са̂мо ће остати довека,

Mateju 13:24

Исус им је испричао другу причу: „Царство небеско је слично човеку који је посејао добро семе на својој њиви.

Mateju 13:31

Исус им је изложио другу причу: „Царство небеско је слично горушичином зрну које човек узме и посеје на својој њиви.

Mateju 13:38

Њива представља свет. Добро семе су поданици Царства, а кукољ су поданици Злога.

Mateju 13:47

Царство небеско је слично и рибарској мрежи баченој у море која захвати разне врсте риба.

Mateju 20:1

Царство небеско је слично домаћину који је у рану зору отишао да унајми раднике за свој виноград.

Mateju 22:2

„Царство небеско је слично неком цару који је приредио свадбу за свога сина.

Mateju 25:7

Тада оне девојке устадоше и уредише своје светиљке.

Mateju 3:2

Говорио је: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“

Mateju 5:16

Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

Mateju 9:15

Исус им одговори: „Зар могу сватови туговати док је младожења са њима? Ипак, доћи ће дани када ће им отети младожењу, и тада ће постити.

Jovanu 18:3

Дошао је тамо, водећи са собом чету војника и храмске стражаре, које су послали водећи свештеници и фарисеји. Са собом су носили бакље, светиљке и оружје.

Jovanu 3:29

Младожења је онај коме млада припада, а кум стоји са стране и слуша, радујући се кад чује глас младожењин. Према томе, моја радост је потпуна.

Dela apostolska 20:8

У горњој соби, у којој смо се сабрали, било је много светиљки.

1 Korinæanima 11:2

Похвално је то што ме се у свему сећате и што држите предања онако како сам вам пренео.

2 Korinæanima 11:2

У мени пламти Божија љубомора због вас, јер сам вас заручио с једним човеком, да вас као чисту девицу изведем пред Христа.

2 Timoteju 4:8

Осим тога, већ ми је приправљен венац праведности, којим ће ме наградити Господ, праведни судија, и не само мене, него и све оне који с љубављу чезну да се он појави.

Посланица Титу 2:13

очекујући блажену наду и славно појављивање нашега великога Бога и Спаситеља Исуса Христа.

Откривење 14:4

Они су очували себе чистима, не узимајући себи жена; то су, наиме, девственици. Они следе Јагње куд год оно иде. Они су откупљени од остатка човечанства као првина која припада Богу и Јагњету.

Откривење 19:7

Радујмо се и кличимо и дајмо му славу, јер дошло је време свадбе Јагњетове; спремила се његова Невеста.

Откривење 21:2

Видео сам и свети град, Нови Јерусалим, како се спушта са неба од Бога, опремљен као невеста украшена за свога мужа.

Откривење 21:9

Затим је дошао један од седам анђела, који су имали седам здела напуњених са седам последњих зала, и рекао ми: „Дођи, показаћу ти невесту, жену Јагњетову.“

Откривење 4:5

Из престола су избијале муње; чули су се гласови и грмљавина. Испред престола горело је седам буктиња, а то су седам Божијих духова.

Откривење 8:10

Кад је затрубио трећи анђео, с неба паде велика звезда, горећи као буктиња. Звезда је пала на трећину река и извора.