Mateju 24:8 - Нови српски превод

⁸ Све ово је тек почетак невоља.

Novi srpski prevod

⁸ Sve ovo je tek početak nevolja.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Али све је то само почетак порођајних мука.

Sveta Biblija

⁸ A to je sve poèetak stradanja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Али је све то само почетак невоља.

Mateju 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 10:4

Као робље јамачно пузати и међу поклане пасти… Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Исаија 9:12

Арамеју спреда, Филистејце страга, те Израиљ прождиру својим устима. Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Исаија 9:17

Зато се Господар његовим младићима радовати неће, његовој сиротињи и удовицама смиловати се неће. Зато што је сав народ опак и зао, на сва уста безумно говоре. Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Исаија 9:21

Манасијевци Јефремовце, Јефремовци Манасијевце, а заједно оба на Јудејце. Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Осија 13:13

Спопашће га болови ко да се порађа. Али он је дете што мудрости нема, јер он не би да се роди, да изађе из утробе кад је томе време.

Marko 13:8

Подићи ће се народ на народ и царство на царство; биће земљотреса по разним местима и глади. Ово је тек почетак невоља.

Luka 21:12

Али, пре свега тога, затвараће вас и гонити, и предавати у синагоге и тамнице. Одводиће вас пред цареве и намеснике због мог имена.

5. Mojsijeva 28:59

Господ ће ударити тебе и твоје потомство пошастима, пошастима великим и страшним, и болестима опаким и дуготрајним.

1. Солуњанима 5:3

Кад људи буду говорили: „Мир и сигурност“, тада ће их изненада задесити пропаст, као трудови трудницу, и неће моћи да побегну.

Јаковљева 5:1

Де сад, ви богаташи, заплачите и закукајте, због невоља које ће вас задесити.