Mateju 24:50 - Нови српски превод

⁵⁰ доћи ће Господар ових слугу у дан у који га не очекује,

Novi srpski prevod

⁵⁰ doći će Gospodar ovih slugu u dan u koji ga ne očekuje,

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ доћи ће његов господар онога дана када га он не буде очекивао и у час који он не зна,

Sveta Biblija

⁵⁰ Doæi æe gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u èas kad ne misli.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ доћи ће господар онога слуге у дан кад не очекује и у час који не зна,

Mateju 24:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 29:1

Када тврдоглави још више отврдоглави упркос карању, сломиће се ненадано и неће му бити лека.

Mateju 24:49

па почне да туче своје другове у служби, да једе и опија се са пијаницама,

Mateju 24:51

те ће га посећи и одредити му место међу лицемерима. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.

Luka 12:46

доћи ће Господар ових слугу у дан у који га не очекује, те ће га посећи и одредити му место међу неверницима.

Откривење 3:3

Сети се онога што си примио и чуо. Држи се тога и покај се. А ако не будеш будан, доћи ћу као лопов, па нећеш знати у који ћу час доћи к теби.