Mateju 24:46 - Нови српски превод

⁴⁶ Блажен је онај слуга кога Господар, када дође, затекне да овако ради.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Blažen je onaj sluga koga Gospodar, kada dođe, zatekne da ovako radi.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Благо оном слузи кога његов господар, када дође, нађе да тако чини.

Sveta Biblija

⁴⁶ Blago tome sluzi kojega došavši gospodar njegov naðe da izvršuje tako.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Блажен је онај слуга кога господар његов, кад дође, нађе да тако чини.

Mateju 24:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 24:45

Ко је, дакле, верни и мудри слуга, кога је Господар поставио над својим домаћинством да сваком даје храну на време?

Mateju 24:47

Заиста вам кажем да ће му поверити управу над целим својим имањем.

Mateju 25:34

Тада ће Цар рећи онима са десне стране: ’Ходите ви, благословени од мога Оца, примите Царство које је било приправљено за вас од постанка света.

Luka 12:37

Благо оним слугама које господар, кад се врати, нађе будне. Заиста вам кажем да ће се сам господар опасати, посадити их за трпезу и послуживати их.

Luka 12:43

Блажен је онај слуга кога Господар, када дође, затекне да овако ради.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“

Откривење 2:19

Знам твоја дела, твоју љубав, твоју веру, твоју службу и твоју постојаност. Знам и да твоја садашња дела надмашују она пређашња.