Mateju 24:45 - Нови српски превод

⁴⁵ Ко је, дакле, верни и мудри слуга, кога је Господар поставио над својим домаћинством да сваком даје храну на време?

Novi srpski prevod

⁴⁵ Ko je, dakle, verni i mudri sluga, koga je Gospodar postavio nad svojim domaćinstvom da svakom daje hranu na vreme?

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ »Ко је, дакле, верни и мудри слуга кога ће господар поставити над свим својим слугама да им на време даје храну?

Sveta Biblija

⁴⁵ Ko je dakle taj vjerni i mudri sluga kojega je postavio gospodar njegov nad svojima domašnjima da im daje hranu na obrok?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Ко је, дакле, тај верни и мудри слуга кога постави господар над својом чељади да им даје храну на време?

Mateju 24:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 36:4

дођоше сви мајстори који су обављали радове на Светињи – сваки са посла на коме је радио –

Изреке 14:35

Цар поштује слугу што честито ради, а гневан је на онога што ради срамотно.

Изреке 28:20

Веран ће човек обилно бити благословен, а некажњено неће проћи ко срља да се обогати.

Језекиљ 34:2

„Сине човечији, пророкуј против Израиљевих пастира. Реци пастирима: ’Говори Господ Бог: тешко Израиљевим пастирима, који напасају сами себе! Зар не би требало да пастири напасају стадо?

Језекиљ 46:24

Човек ми рече: „Ово су кухиње где ће слуге Дома кувати народу жртве.“

Mateju 10:16

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Mateju 13:52

Он им онда рече: „Зато је сваки зналац Светог писма, поучен о Царству небеском, сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.“

Mateju 24:46

Блажен је онај слуга кога Господар, када дође, затекне да овако ради.

Mateju 25:2

Пет од њих било је неразумно, а пет мудро.

Mateju 25:21

Господар му рече: ’Одлично, добри и верни слуго! Пошто си био веран у малим стварима, поверићу ти много више. Уђи и провесели се са својим господарем!’

Mateju 25:23

Господар му рече: ’Врло добро, ваљани и верни слуго! Пошто си био веран у малим стварима, поверићу ти много више. Уђи и провесели се са својим господарем!’

Mateju 7:24

Према томе, свако ко слуша ове моје речи и извршује их, сличан је мудром човеку који је сазидао своју кућу на стени.

Luka 19:17

Господар рече: ’Одлично, добри слуго! Пошто си био веран у најмањем, ево ти власт над десет градова.’

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на стадо над којим вас је Дух Свети поставио као надгледнике, да напасате цркву Божију, коју је он стекао својом крвљу.

1 Timoteju 1:12

Захваљујем Христу Исусу, нашем Господу, који ме је оснажио, и поверио ми службу сматрајући ме вредним тога,

2 Timoteju 2:2

Учење које си чуо од мене пред многим сведоцима, повери поузданим људима, који ће бити у стању да поуче друге.

Jevrejima 3:5

Мојсије је био веран у Божијем дому као слуга, да би сведочио о стварима које ће се тек објавити.

Откривење 2:13

Знам да живиш тамо где је престо Сатанин. Ипак, ти си ми веран и ниси се одрекао вере у мене ни у дане када је мој верни сведок Антипа био убијен код вас – где Сатана пребива.

Књига о Рути 2:6

Момак који је био над жетеоцима одговори: „То је она млада Моавка што се вратила с Нојемином из моавске земље.