Mateju 24:42 - Нови српски превод

⁴² Бдите, стога, јер не знате у који дан ваш Господ долази.

Novi srpski prevod

⁴² Bdite, stoga, jer ne znate u koji dan vaš Gospod dolazi.

Библија: Савремени српски превод

⁴² »Зато будно пазите, јер не знате ког дана ће доћи ваш Господ.

Sveta Biblija

⁴² Stražite dakle, jer ne znate u koji æe èas doæi Gospod vaš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Бдите, дакле, јер не знате у који дан ће доћи Господ ваш.

Mateju 24:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 24:36

А који је то дан и час, то нико не зна, ни анђели на небу, па ни сам Син, већ само Отац.

Mateju 24:43

Ово знајте: ако би домаћин знао у који ноћни час ће лопов доћи, бдео би и не би дозволио да му провали у кућу.

Mateju 24:44

Зато и ви будите спремни, јер ће Син Човечији доћи у час када не мислите.

Mateju 25:10

Кад су неразумне отишле да купе уље, стиже младожења и ове које су биле спремне уђу са младожењом на свадбу, а врата се затворе.

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Luka 21:34

Пазите да вам срца не отупе од банчења, пијанства и брига за живот. Иначе ће онај дан доћи изненада и затећи вас неспремне,

Luka 21:36

Будите на опрезу и увек се молите, да бисте могли да избегнете све ово што ће се догодити, и станете пред Сина Човечијег.“

Римљанима 13:11

Чините ово, јер знате у каквом времену живимо. Дошао је час да се пробудите из сна, јер сад нам је спасење ближе него онда када смо узверовали.

1 Korinæanima 16:13

Будите будни, стојте у вери, држите се мушки, будите јаки!

1. Солуњанима 5:6

Зато не спавајмо као други, већ бдијмо и будимо трезни.

1 Petrova 4:7

Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“