Mateju 24:37 - Нови српски превод

³⁷ Јер, као што је било у време Нојево, тако ће бити и са доласком Сина Човечијег.

Novi srpski prevod

³⁷ Jer, kao što je bilo u vreme Nojevo, tako će biti i sa dolaskom Sina Čovečijeg.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Као што је било у Нојево време, тако ће бити и о доласку Сина човечијега.

Sveta Biblija

³⁷ Jer kako što je bilo u vrijeme Nojevo tako æe biti i dolazak sina èovjeèijega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Као дани Нојеви, тако ће бити долазак Сина човечјег.

Mateju 24:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:8

Ипак, Ноје је нашао наклоност у Господњим очима.

Mateju 16:27

Уистину, доћи ће Син Човечији у слави свога Оца и са анђелима његовим, те ће сваком узвратити по његовим делима.

Mateju 24:27

Јер као што муња севне с истока и засветли све до запада, тако ће бити и са доласком Сина Човечијег.

Mateju 24:3

Касније, док је Исус седео на Маслинској гори, приступише му његови ученици насамо и упиташе га: „Реци нам, када ће се ово догодити и шта ће бити знак твога доласка и свршетка света?“

Mateju 24:30

И тада ће се на небу појавити знак Сина Човечијег, и сва ће племена на земљи закукати и угледати Сина Човечијег како долази на облацима небеским са силом и великом славом.

Mateju 24:39

и нису увидели све док није дошао потоп и све их однео, тако ће бити и са доласком Сина Човечијег.

Jevrejima 11:7

На основу своје вере је Ноје био упућен у још невиђене ствари, па је са страхопоштовањем саградио пловило да спасе своје укућане. Својом вером је осудио свет на пропаст, те је тако примио од Бога праведност која се заснива на вери.

2 Petrova 2:5

Бог није поштедео ни стари свет, него је сручио потоп на безбожне људе, али је спасао Ноја, проповедника праведности, уз седморо њих.

2 Petrova 3:6

а водом је и тадашњи свет био поплављен и уништен.