Mateju 24:1 - Нови српски превод

¹ Исус је изашао из храма, и док је одлазио, приступе му његови ученици да му покажу храмске зграде.

Novi srpski prevod

¹ Isus je izašao iz hrama, i dok je odlazio, pristupe mu njegovi učenici da mu pokažu hramske zgrade.

Библија: Савремени српски превод

¹ Исус изађе из Храма, а док је одлазио, приђоше му његови ученици, показујући му храмско здање.

Sveta Biblija

¹ I izišavši Isus iðaše od crkve, i pristupiše k njemu uèenici njegovi da mu pokažu graðevinu crkvenu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И изашавши Исус из храма, иђаше даље и приђоше му његови ученици да му покажу грађевине храма.

Mateju 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 51:61

А онда је Јеремија рекао Сораји: „Чим дођеш у Вавилон пази да наглас прочиташ све ове речи.

Јеремија 6:8

Поучи се, Јерусалиме, да се не би од тебе одвојила моја душа, да те не бих претворио у опустошену земљу у којој нико не борави.“

Језекиљ 8:6

Он ми рече: „Сине човечији, видиш ли шта чине, велике гадости које дом Израиљев чини овде, да би ме удаљили из мог Светилишта? А видећеш још и горе гадости.“

Осија 9:12

Јер ако и одгаје децу своју ја ћу их оставити без иједног човека. И још: јао њима, када будем отишао од њих!

Mateju 21:23

Исус је ушао у храм и док је поучавао народ, приступише му водећи свештеници и старешине, па га упиташе: „У чије име чиниш ово? Ко те је овластио за то?“

Mateju 23:39

А ја вам кажем да ме нећете видети док не кажете: ’Благословен онај који долази у име Господње!’“

Jovanu 2:20

Јевреји му рекоше: „Требало је четрдесет шест година да се сагради овај храм, а ти ћеш за три дана да га саградиш?“