Mateju 23:38 - Нови српски превод

³⁸ Ево, кућа вам се оставља пустом.

Novi srpski prevod

³⁸ Evo, kuća vam se ostavlja pustom.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Ево, кућа вам остаде пуста.

Sveta Biblija

³⁸ Eto æe vam se ostaviti vaša kuæa pusta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Ето, оставља вам се дом ваш пуст.

Mateju 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:7

истребићу Израиља са лица земље коју сам вам дао, а Дом који сам посветио за своје име одбацићу од себе, па ће Израиљ постати предмет исмејавања и ругања међу свим народима.

Psalmi 69:24

Срџбу своју на њих излиј, јарка љутња твоја нека их сустигне.

Psalmi 69:25

Табор нек им опустоши; не живео нико у њиховим шаторима.

Исаија 5:9

Ушима својим слушам Господа над војскама: „Баш ће куће многе опустети, велике и лепе без житеља остати.

Јеремија 22:5

А не будете ли послушали ове речи, собом се заклињем – говори Господ – овај ће двор постати пустош!’“

Данило 9:26

А после шездесет две седмице Помазаник ће бити погубљен и остаће без ичега. Потом ће доћи војска једног владара, па ће опустошити град и Светињу, али ће му крај доћи с поплавом. Рат ће се водити до краја; пустошење је одређено.

Софонија 3:6

„Затро сам народе и срушио им куле. Улице сам им опустошио да ни пролазника нема. Градове им зарушио и никога нема, нема становника.

Захарија 11:6

Зато ни ја више нећу да се смилујем на становнике земље – говори Господ. Ево, предајем свакога у руке његовог ближњег и у руке његовог цара. Они ће сатрти земљу, а ја нећу да их избавим из њихових руку.“

Mateju 24:2

Исус им одговори: „Видите ли све ово? Заиста вам кажем да неће овде остати ни камен на камену, који се неће порушити.“

Marko 13:14

А кад видите да ’страшно богохулство’ стоји где не треба – ко чита нека разуме! – тада становници Јудеје нека беже у брда.

Luka 13:35

Ево, опустеће ваша кућа. А ја вам кажем да ме нећете видети док не кажете: ’Благословен онај који долази у име Господње!’“

Luka 21:20

Када видите да је војска опколила Јерусалим, знајте да се примакао час његовог опустошења.

Luka 21:24

Побиће их мачем и одвести у ропство по свим народима. Многобошци ће газити Јерусалим док се не наврши њихово време.

Luka 21:6

„Доћи ће дани када неће остати ни камен на камену, који се неће порушити.“