Mateju 23:36 - Нови српски превод

³⁶ Заиста вам кажем, све ће ово доћи на овај нараштај.

Novi srpski prevod

³⁶ Zaista vam kažem, sve će ovo doći na ovaj naraštaj.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Истину вам кажем: све ће то пасти на овај нараштај.«

Sveta Biblija

³⁶ Zaista vam kažem da æe ovo sve doæi na rod ovaj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Заиста вам кажем: све ће то доћи на овај нараштај.

Mateju 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:23

Када вас буду прогонили у једном граду, ви бежите у други. Заиста вам кажем: Син Човечији ће доћи пре но што ви довршите своје послање по Израиљевим градовима.

Mateju 24:34

Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.