Mateju 23:28 - Нови српски превод

²⁸ Тако и ви наоко изгледате људима праведни, а изнутра сте пуни лицемерја и безакоња.

Novi srpski prevod

²⁸ Tako i vi naoko izgledate ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemerja i bezakonja.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Тако и ви споља људима изгледате праведни, а изнутра сте пуни лицемерја и безакоња.

Sveta Biblija

²⁸ Tako i vi spolja se pokazujete ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Тако се и ви споља показујете људима праведним, а изнутра сте пуни лицемерства и безакоња.

Mateju 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:6

Гле, мила ти је истина у срцу; у нутрини учиш ме мудрости.

Изреке 26:26

Он се скрива, мржњу прикрива, али ће се разоткрити у збору поквареност његова.

Mateju 23:27

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Ви сте као гробови окречени у бело. Споља изгледају лепи, а изнутра су пуни мртвачких костију и свакакве нечистоће.

Mateju 23:29

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Ви подижете споменике пророцима и украшавате гробове праведника

Mateju 23:5

Сва своја дела чине да би их људи видели: проширују своје молитвене записе и продужују ресе на одећи.

Luka 16:15

Исус им рече: „Ви се пред људима правите да сте праведни, али Бог познаје ваша срца. Јер што се међу људима сматра за изузетно, то је Богу гадно.

Galatima 2:13

У том лицемерју придружили су му се и остали Јевреји, тако да је и Варнава био заведен тиме.

1. Самуило 16:7

Али Господ рече Самуилу: „Не гледај на његов изглед и на висину његовог раста, јер сам га одбацио. Господ не гледа као што човек гледа. Човек гледа на спољашњост, а Господ гледа на срце.“