Mateju 23:24 - Нови српски превод

²⁴ Слепе вође, ви процеђујете пиће кад вам комарац упадне у чашу, а камилу гутате!

Novi srpski prevod

²⁴ Slepe vođe, vi proceđujete piće kad vam komarac upadne u čašu, a kamilu gutate!

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Слепе вође! Процеђујете због комарца, а гутате камилу!

Sveta Biblija

²⁴ Voði slijepi koji ocjeðujete komarca a kamilu proždirete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Слепе вође, који оцеђујете комарца, а камилу гутате.

Mateju 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 9:16

Који овај народ воде, они заводе; који бивају вођени, они пропадају.

Mateju 15:14

Пустите их. Они су слепци који воде слепе. А ако слепац води слепога, обојица ће пасти у јаму.“

Mateju 19:24

Још вам кажем да је лакше камили да прође кроз иглене уши, него богаташу да уђе у Царство Божије.“

Mateju 23:16

Јао вама, слепе вође! Ви кажете: ’Ко се закуне храмом, то га не обавезује ни на шта, а ко се закуне златом које припада храму, обавезан је да одржи заклетву.’

Mateju 7:4

Или, како можеш да кажеш своме брату: ’Дај да ти извадим трун из ока’, а у своме оку имаш балван?

Jovanu 18:28

Рано ујутро су Исуса одвели од Кајафе у преторијум. Јудејске вође нису ушле у преторијум, да не би постали обредно нечисти уочи пасхалне вечере.

Jovanu 18:40

Они поново повикаше: „Не њега, него Вараву!“ (Тај Варава је био одметник.)

Откривење 12:16

али жени притече у помоћ земља, која отвори своје ждрело и попи реку што је Аждаја избаци из својих уста.