Mateju 23:2 - Нови српски превод

² „Зналци Светог писма и фарисеји су засели на Мојсијеву столицу.

Novi srpski prevod

² „Znalci Svetog pisma i fariseji su zaseli na Mojsijevu stolicu.

Библија: Савремени српски превод

² »Учитељи закона и фарисеји засели су на Мојсијеву столицу.

Sveta Biblija

² Govoreæi: na Mojsijevu stolicu sjedoše književnici i fariseji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „На Мојсијеву столицу седоше књижевници и фарисеји.

Mateju 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 7:25

А ти, Јездра, према мудрости свог Бога која ти је дана, постави зналце Закона и судије, како би могли да суде свем народу који је на подручју преко реке: онима који знају законе твог Бога. А оне који их не знају, ти их поучи.

Јездра 7:6

тај Јездра је дошао из Вавилона. Био је зналац Светог писма, вешт у Мојсијевом Закону који је дао Господ, Бог Израиљев. Рука Господа, његовог Бога, је била над њим, па му је цар дао све што је тражио.

Малахија 2:7

Јер би уста свештеника требало да чувају знање, да људи од њега траже поуку јер је он гласник Господа над војскама.

Mateju 23:3

Све што вам кажу, ви то чините и следите, али се не поводите за оним што раде, јер они једно говоре, а друго раде.

Marko 12:38

Излажући своје учење, рекао је: „Чувајте се зналаца Светог писма. Они воле да иду у дугачким одорама, и да их народ са уважавањем поздравља по трговима.

Luka 20:46

„Чувајте се зналаца Светог писма. Они воле да иду у дугачким одорама, и да их народ са уважавањем поздравља по трговима. Бирају прва седишта у синагогама и прочеља на гозбама.

5. Mojsijeva 33:3

Да, ти волиш народе, сви свети његови у руци су твојој! Пред твоје су ноге пали, учећи се твојим речима.