Mateju 22:43 - Нови српски превод

⁴³ Он их упита: „Како га онда Давид, посредством Духа, назива Господом кад говори:

Novi srpski prevod

⁴³ On ih upita: „Kako ga onda David, posredstvom Duha, naziva Gospodom kad govori:

Библија: Савремени српски превод

⁴³ »Давидов«, рекоше они. А он им рече: »Па како то да га је Давид у Духу назвао Господом кад је рекао:

Sveta Biblija

⁴³ Reèe im: kako dakle David njega duhom naziva Gospodom govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Рече им: „Како га онда Давид Духом назива Господом говорећи:

Mateju 22:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:2

Дух Господњи говори преко мене, реч је његова на моме језику.

Marko 12:36

Наиме, сам Давид је, посредством Светога Духа, рекао: ’Рече Господ Господу моме: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге подножје да буду.“’

Dela apostolska 1:16

„Браћо, треба да се испуни Писмо у коме је Дух Свети посредством Давида пророковао о Јуди, који је предводио оне што су ухватили Исуса.

1 Korinæanima 12:3

Зато вам обзнањујем: нико ко је вођен Божијим Духом, не може да каже: „Проклет био Исус.“ Исто тако, нико не може да каже: „Исус је Господ“, ако није вођен Светим Духом.

Jevrejima 3:7

Зато, као што Дух Свети каже: „Данас, кад глас његов чујете,

2 Petrova 1:21

Наиме, ниједно пророштво није потекло од људске воље, него су Духом Светим покренути људи говорили од Бога.

Откривење 1:10

У дан Господњи, Дух ме обузе, и ја зачух снажан глас иза себе, сличан звуку трубе,

Откривење 4:2

Истог трена ме Дух обузе, те угледах на небу престо и некога како седи на њему.