Mateju 22:39 - Нови српски превод

³⁹ Друга је једнако важна: ’Воли ближњега свога као самога себе.

Novi srpski prevod

³⁹ Druga je jednako važna: ’Voli bližnjega svoga kao samoga sebe.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ А друга је слична овој: ‚Воли свога ближњега као самога себе.‘

Sveta Biblija

³⁹ A druga je kao i ova: ljubi bližnjega svojega kao samoga sebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ А друга је као и ова: ‘Љуби ближњега свога као самога себе.’

Mateju 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:18

Не освећуј се, и не гаји у себи гнев против својих сународника, него воли ближњега свога као самога себе. Ја сам Господ!

Mateju 19:19

поштуј свога оца и мајку, и воли ближњега свога као самога себе.“

Mateju 22:38

Ово је највећа и најважнија заповест.

Marko 12:31

А друга заповест је: ’Воли ближњега свога као самога себе.’ Ниједна друга заповест није важнија од ових двеју.“

Римљанима 13:8

Никоме ништа не дугујте, осим да волите једни друге. Јер онај који воли другога, испунио је Божији Закон.

Римљанима 15:2

Свако од нас нека угађа своме ближњему на његово добро и изграђивање.

Galatima 5:14

Јер сав Закон налази своје испуњење у једној јединој заповести: „Воли ближњега свога као самога себе.“

Galatima 6:10

Стога, дакле, док још имамо времена, чинимо добро свим људима, а поготову своме роду по вери.

Јаковљева 2:8

Ако заиста извршавате царски Закон према Писму: „Воли ближњега свога као самога себе“, добро чините.