Mateju 22:33 - Нови српски превод

³³ Када је мноштво то чуло, било је задивљено његовим учењем.

Novi srpski prevod

³³ Kada je mnoštvo to čulo, bilo je zadivljeno njegovim učenjem.

Библија: Савремени српски превод

³³ Када је народ то чуо, задиви се његовом учењу.

Sveta Biblija

³³ I èuvši narod divljaše se nauci njegovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ И чувши народ дивљаше се његовој науци.

Mateju 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 22:22

Када су чули ово, задивили су се, па су га оставили и отишли.

Marko 12:17

Исус им рече: „Онда дајте цару царево, а Богу Божије.“ И дивили су му се.

Marko 6:2

Када је дошла субота, почео је да поучава у синагоги. Многи слушатељи су били изненађени. Говорили су: „Откуд овај то зна? Где ли је стекао такву мудрост? На који начин он чини чуда?

Luka 2:47

Сви који су га слушали дивили су се његовој разумности и његовим одговорима.

Luka 4:22

Сви су потврђивали и дивили се умилним речима које су силазиле са његових усана. Говорили су: „Није ли он Јосифов син?“

Jovanu 7:46

Стражари одговорише: „Нико никада није говорио као овај човек.“