Mateju 22:29 - Нови српски превод

²⁹ Исус им одговори: „У заблуди сте, јер не познајете ни Писмо ни силу Божију.

Novi srpski prevod

²⁹ Isus im odgovori: „U zabludi ste, jer ne poznajete ni Pismo ni silu Božiju.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »У заблуди сте«, одговори им Исус, »јер не знате ни Писма ни Божију силу.

Sveta Biblija

²⁹ A Isus odgovarajuæi reèe im: varate se, ne znajuæi pisma ni sile Božije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ А Исус одговори и рече им: „Варате се не знајући Писма, ни силе Божје.

Mateju 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:14

Зар је за Господа ишта немогуће? Да, вратићу се к теби догодине у ово време и Сара ће имати сина.“

Psalmi 17:15

А ја ћу у праведности лице твоје видети, кад се пробудим твога ћу се лика наситити.

Исаија 25:8

Он ће смрт победоносно здерати, и Господар Господ ће сузу отрти са лица свакога, и срамоту ће скинути са свог народа по свој земљи – зато што је Господ рекао.

Исаија 26:19

Оживеће мртви твоји, дићи ће се с мојим мртвим телом. Пробудите се и певајте који боравите у праху, јер роса светлосна роса је твоја, и земља покојника пород ће дати.

Јеремија 32:17

„О, Господе Боже! Ево, ти си створио небеса снагом својом великом и руком својом моћном. Теби ништа немогуће није!

Осија 13:14

Од превласти Света мртвих откупићу их и од смрти избавићу их. Где је, смрти, твоје разарање? Где је, Свете мртвих, жалац твој? Самилост је сакривена од очију мојих.

Mateju 22:28

Кад приликом васкрсења буду васкрсли, коме ће, дакле, припасти жена, будући да су сва седморица била њоме ожењена?“

Marko 12:24

Исус им рече: „Нисте ли у заблуди, због тога што не познајете ни Писмо ни силу Божију?

Luka 1:37

Богу ништа није немогуће.“

Jovanu 20:9

Они тада још нису знали да у Писму пише да Исус треба да васкрсне из мртвих.

Dela apostolska 26:8

Зар сматрате невероватним да Бог васкрсава мртве?

Римљанима 15:4

А све што је унапред написано, написано је нама за поуку, да бисмо путем стрпљивости и путем утехе које даје Писмо, имали наду.

1 Korinæanima 15:34

Дођите к себи и не грешите више, јер неки људи не знају Бога. Ово вам говорим на срамоту.

Филипљанима 3:21

Он ће преобразити наше понижено тело и учинити га онаквим какво је његово славно тело, дејством силе којом све може да подложи себи.