Mateju 21:4 - Нови српски превод

⁴ Ово се догодило да би се испунило што је било речено преко пророка:

Novi srpski prevod

⁴ Ovo se dogodilo da bi se ispunilo što je bilo rečeno preko proroka:

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ово се догодило да се испуни оно што је речено преко пророка:

Sveta Biblija

⁴ A ovo je sve bilo da se zbude što je kazao prorok govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А ово се догодило да се испуни што је рекао пророк:

Mateju 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Mateju 1:22

Све се ово догодило да се испуни оно што је Господ рекао по пророку:

Mateju 21:3

А ако вам ко што каже, ви реците да су потребни Господу. Одмах ће их послати.“

Mateju 26:56

Све се то догодило да се испуне Пророци.“ Тада су га сви ученици оставили и побегли.

Marko 11:7

Затим су довели Исусу магаре. Пребацили су своје огртаче преко животиње, па је Исус сео на њу.

Luka 19:35

Довели су магаре, пребацили своје огртаче преко њега и посадили Исуса на њ.

Jovanu 12:12

Следећег дана је много народа дошло на празник, јер су чули да Исус долази у Јерусалим.

Jovanu 12:15

„Не бој се, ћерко сионска! Ево, долази ти Цар твој јашући на магарету.“