Mateju 21:10 - Нови српски превод

¹⁰ Кад је Исус ушао у Јерусалим, сав град се ускомешао, говорећи: „Ко је овај?“

Novi srpski prevod

¹⁰ Kad je Isus ušao u Jerusalim, sav grad se uskomešao, govoreći: „Ko je ovaj?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Када је ушао у Јерусалим, цео град се ускомеша, говорећи: »Ко је ово?«

Sveta Biblija

¹⁰ I kad on uðe u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreæi: ko je to?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ И кад уђе у Јерусалим, узбуни се сав град говорећи: „Ко је овај?”

Mateju 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 3:6

Шта се то из пустиње диже ко облаци дима, намирисано смирном, тамјаном и свим мирисним помастима трговачким?

Исаија 63:1

Ко је тај што из Едома долази, из Восоре у огртачу јарком, онај украшени у одећи својој, који корача у пуној снази? – „Ја сам који говори о правди, велик кад спасава.“

Mateju 2:3

Када је то чуо цар Ирод, узнемирио се и он и сав Јерусалим са њим.

Mateju 21:11

А народ је одговарао: „То је пророк Исус из Назарета галилејског.“

Mateju 21:9

Људи који су ишли испред Исуса узвикивали су: „Осана Сину Давидову! Благословен онај који долази у име Господње! Осана на висини!“

Luka 20:2

Рекли су му: „Кажи нам у чије име чиниш ово? Ко те је овластио за то?“

Luka 5:21

Зналци Светог писма и фарисеји почеше да умују у себи, говорећи: „Ко је овај богохулник? Ко може да опрашта грехе осим самог Бога?“

Luka 7:49

Они који су били окупљени за столом, почеше да говоре у себи: „Ко је овај да опрашта грехе?“

Luka 9:9

Ирод је на то рекао: „Јовану сам ја одрубио главу; али ко је тај о коме чујем такве ствари?“ И настојао је да види Исуса.

Jovanu 2:18

Неки од водећих Јевреја су га питали: „Каквим ћеш нам знаком доказати да можеш да чиниш ово?“

Dela apostolska 9:5

„Ко си ти, Господе?“ – упитао је Савле. „Ја сам Исус кога ти прогониш“ – одговори глас.

Књига о Рути 1:19

Тако су њих две наставиле пут док нису дошле у Витлејем. Кад су стигле у Витлејем, цео се град ускомешао због њих. Жене су говориле: „Је ли то Нојемина?“

1. Самуило 16:4

Самуило је учинио што му је Господ рекао, па је отишао у Витлејем. Дрхтећи од страха градске старешине су му пошле у сусрет. Упитали су га: „Долазиш ли у миру?“