Mateju 20:32 - Нови српски превод

³² Исус стаде, позва их и рече: „Шта желите да вам учиним?“

Novi srpski prevod

³² Isus stade, pozva ih i reče: „Šta želite da vam učinim?“

Библија: Савремени српски превод

³² Исус се заустави, па их позва к себи и упита: »Шта желите да учиним за вас?«

Sveta Biblija

³² I ustavivši se Isus dozva ih, i reèe: šta hoæete da vam uèinim?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² И стаде Исус, дозва их и рече: „Шта хоћете да вам учиним?”

Mateju 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 36:37

Говори Господ Бог: још једном ћу дозволити дому Израиљевом да траже да им учиним ово: да умножим њихове људе као стадо.

Mateju 20:21

Исус је упита: „Шта желиш?“ Она му рече: „Одреди да ова моја два сина у твоме Царству седну поред тебе, један здесна, а други слева.“

Mateju 20:31

Народ их је ућуткивао, али они још јаче повикаше: „Смилуј се на нас, Господе, Сине Давидов!“

Mateju 20:33

Они му рекоше: „Господе, дај да прогледамо!“

Dela apostolska 10:29

Зато сам дошао без поговора кад сте ме позвали. Питам се, стога, зашто сте ме позвали?“

Филипљанима 4:6

Не брините се ни за шта, него у свему молитвом и искањем са захвалношћу изнесите своје молбе Богу,