Mateju 20:17 - Нови српски превод

¹⁷ Док се Исус успињао према Јерусалиму, узео је Дванаесторицу ученика насамо, и путем им рекао:

Novi srpski prevod

¹⁷ Dok se Isus uspinjao prema Jerusalimu, uzeo je Dvanaestoricu učenika nasamo, i putem im rekao:

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Док је ишао у Јерусалим, Исус узе Дванаесторицу на страну и путем им рече:

Sveta Biblija

¹⁷ I pošavši Isus u Jerusalim uze nasamo dvanaest uèenika na putu, i reèe im:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ И кад Исус пође горе у Јерусалим, узе Дванаесторицу насамо и на путу им рече:

Mateju 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:17

Господ рече: „Зар ћу од Аврахама скривати шта ћу учинити,

Mateju 13:11

Исус им одговори: „Вама је дано да сазнате тајне Царства небеског, а њима није дано.

Mateju 16:13

Кад је Исус дошао у крајеве око Кесарије Филипове, упитао је своје ученике: „Шта говоре људи о Сину Човечијем? За кога га држе?“

Jovanu 12:12

Следећег дана је много народа дошло на празник, јер су чули да Исус долази у Јерусалим.

Jovanu 15:15

Не називам вас више слугама, јер слуга ништа не зна о пословима свога господара. Ја вас називам пријатељима, јер сам вам обзнанио све што сам чуо од свога Оца.

Dela apostolska 10:41

Не свему народу, већ само сведоцима које је Бог унапред изабрао. То смо ми који смо јели и пили са њим после његовог васкрсења из мртвих.