Mateju 2:3 - Нови српски превод

³ Када је то чуо цар Ирод, узнемирио се и он и сав Јерусалим са њим.

Novi srpski prevod

³ Kada je to čuo car Irod, uznemirio se i on i sav Jerusalim sa njim.

Библија: Савремени српски превод

³ Када је цар Ирод то чуо, веома се узнемири – а с њим и сав Јерусалим –

Sveta Biblija

³ Kad to èuje car Irod, uplaši se, i sav Jerusalim s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Чувши то, цар Ирод уплаши се и сав Јерусалим с њим.

Mateju 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 6:11

Арамејски цар се веома узнемирио због тога. Окупио је своје слуге и рекао им: „Зар ми нећете рећи ко је од нас на страни израиљског цара?“

Mateju 2:2

и упиташе: „Где је новорођени Цар јудејски? Видели смо на истоку његову звезду, па смо дошли да му се поклонимо.“

Mateju 2:4

Онда је сазвао све водеће свештенике и народне зналце Светог писма и упитао их: „Где треба да се роди Христос?“

Mateju 23:37

Јерусалиме, Јерусалиме, ти што убијаш пророке и каменујеш оне који су послани к теби, колико пута сам хтео да скупим твоју децу, као што квочка скупља своје пилиће под крила, али ви нисте хтели.

Mateju 24:6

Чућете за ратове и за гласине о ратовима. Не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.

Mateju 8:29

Они повикаше: „Шта хоћеш од нас, Сине Божији? Јеси ли дошао да нас мучиш пре одређеног времена?“

Marko 13:7

А када чујете да се воде ратови и да се шире гласине о предстојећим ратовима, не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.

Dela apostolska 4:2

Били су веома узнемирени што су учили народ и објављивали да је у Исусу васкрсао мртвих.