Mateju 19:7 - Нови српски превод

⁷ А они му рекоше: „Зашто је онда Мојсије заповедио да муж да својој жени потврду о разводу брака када се од ње разводи?“

Novi srpski prevod

⁷ A oni mu rekoše: „Zašto je onda Mojsije zapovedio da muž da svojoj ženi potvrdu o razvodu braka kada se od nje razvodi?“

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Па зашто је онда Мојсије заповедио да муж жени да потврду о разводу и да се од ње разведе?« упиташе га они.

Sveta Biblija

⁷ Rekoše mu: zašto dakle Mojsije zapovijeda da se da knjiga raspusna, i da se pusti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Рекоше му: „Што онда заповеди Мојсије да се да отпусна књига и да се жена отпусти?”

Mateju 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:1

Говори Господ: „Где је потврда о разводу за вашу матер којом сам је отпустио? Или: ко је поверилац коме сам вас продао? Гле, због кривица ваших ви сте продани. Због неверства свога ваша мати је отпуштена.

Јеремија 3:8

Наиме, видео сам да је у свим тим случајевима блудничила отпадница Израиљ, па сам је отпустио и дао јој потврду о разводу. Али се није уплашила Јудеја, њена превртљива сестра, него и она оде да такође блудничи.

Малахија 2:16

„Човек што мрзи жену своју и разводи се – каже Господ, Бог Израиљев – злоставља ону коју би требало да штити – говори Господ над војскама.“ Зато чувајте помно дух свој и не будите неверни.

Mateju 1:19

Њен муж Јосиф, који је био праведан човек, не желећи да је јавно извргне срамоти, науми да потајно раскине веридбу.

Mateju 19:6

Тако нису више двоје, него једно тело. Дакле, што је Бог саставио, човек да не раставља!“

Mateju 19:8

Исус им одговори: „Мојсије вам је због тврдоће вашег срца допустио да се разводите од својих жена. Ипак, у почетку није било овако.

Mateju 5:31

Такође је речено и ово: ’Ако се неко разведе од жене, нека јој да потврду о разводу.’

Marko 10:4

Они рекоше: „Мојсије је дозволио да човек напише потврду о разводу брака и да се разведе од жене.“