Mateju 19:29 - Нови српски превод

²⁹ И свако ко због мене остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве, примиће стоструко и баштиниће вечни живот.

Novi srpski prevod

²⁹ I svako ko zbog mene ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili majku, ili ženu, ili decu, ili njive, primiće stostruko i baštiniće večni život.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ И ко год је ради мога имена оставио куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или децу, или њиве, добиће стоструко више и наследиће вечни живот.

Sveta Biblija

²⁹ I svaki, koji ostavi kuæe, ili braæu, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili djecu, ili zemlju, imena mojega radi, primiæe sto puta onoliko, i dobiæe život vjeèni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И сваки који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве ради мога имена, примиће стоструко и наследиће живот вечни.

Mateju 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 3:6

време трагања и време мирења са губитком; време чувања и време бацања;

Mateju 10:22

Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Mateju 13:23

А семе посејано на добро тле, то је онај који реч слуша и разуме, те онда заиста даје плод: стоструко, шездесетоструко и тридесетоструко.“

Mateju 13:8

Ипак, нека зрна су пала на добру земљу и донела род: нека стоструко, нека шездесетоструко, а нека тридесетоструко.

Mateju 16:25

Јер, ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот ради мене, наћи ће га.

Mateju 19:16

Уто му приступи неки човек и рече: „Учитељу, какво добро треба да чиним да бих имао вечни живот?“

Mateju 25:34

Тада ће Цар рећи онима са десне стране: ’Ходите ви, благословени од мога Оца, примите Царство које је било приправљено за вас од постанка света.

Mateju 25:46

Стога ће они отићи у вечну казну, а праведници у живот вечни.“

Mateju 5:11

Блажени сте кад вас буду вређали и прогонили и када вас због мене лажно оптуже приписујући вам свако зло.

Mateju 6:33

Тражите прво Царство Божије и његову праведност, а све ово ће вам се додати.

Luka 14:26

„Ко долази к мени, а није му омрзао његов отац и мајка, жена и деца, браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик.

Luka 5:11

Кад су извукли чамце на обалу, оставили су све и кренули за њим.

Luka 6:22

Блажени сте када вас људи омрзну, када вас вређају и прогласе вас злима, ради Сина Човечијег.

Jovanu 15:19

Да припадате овом свету, свет би волео своје. Али, пошто не припадате свету, него сам вас ја издвојио из овог света, свет вас због тога мрзи.

Jovanu 4:36

Жетелац већ прима плату и жање урод за вечни живот. Тако се и сејач и жетелац радују заједно.

Dela apostolska 9:16

Ја ћу му, наиме, показати колико мора да претрпи за моје име.“

1 Korinæanima 2:9

Него, као што је написано: „Што око није видело, и ухо није чуло, и у људско срце није допрло, то је Бог припремио за оне који га воле.“

2 Korinæanima 5:16

Тако од сада ни о коме не судимо по људским мерилима. Ако смо и судили о Христу по људским мерилима, сада то више не чинимо.

Филипљанима 3:8

Шта више, ја све сматрам губитком ради спознања мога Господа Христа Исуса, које све надилази. Због њега сам све изгубио и све сматрам за смеће, да бих Христа добио

1 Petrova 4:14

Блажени сте ако вас вређају ради Христа, јер Дух славе, Божији Дух, почива на вама.

3 Jovanova 1:7

Јер они су ради његовог имена кренули на пут, и не примају ништа од незнабожаца.