Mateju 19:25 - Нови српски превод

²⁵ Када су ученици чули ово, запањише се и рекоше: „Ко се онда може спасти?“

Novi srpski prevod

²⁵ Kada su učenici čuli ovo, zapanjiše se i rekoše: „Ko se onda može spasti?“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Када су то чули, ученици се силно зачудише, па рекоше: »Па ко онда може да се спасе?«

Sveta Biblija

²⁵ A kad to èuše uèenici, divljahu se vrlo govoreæi: ko se dakle može spasti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ А ученици чувши то уплашише се веома и рекоше: „Ко онда може да се спасе?”

Mateju 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 19:24

Још вам кажем да је лакше камили да прође кроз иглене уши, него богаташу да уђе у Царство Божије.“

Mateju 19:26

Исус их погледа па им рече: „За људе је ово немогуће, али је за Бога све могуће.“

Mateju 24:22

И ако се број тих дана не би скратио, нико се не би спасао; али због изабраних ти ће се дани скратити.

Marko 13:20

И да Господ није одлучио да скрати број тих дана, нико се не би спасао; али због изабраних, оних које је изабрао, он ће скратити број тих дана.

Римљанима 10:13

Наиме: „Свако ко зазове име Господње, биће спасен.“