Mateju 19:20 - Нови српски превод

²⁰ Младић му рече: „Све сам то извршавао. Шта ми још недостаје?“

Novi srpski prevod

²⁰ Mladić mu reče: „Sve sam to izvršavao. Šta mi još nedostaje?“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Свега тога сам се држао«, рече младић. »Шта ми још недостаје?«

Sveta Biblija

²⁰ Reèe mu mladiæ: sve sam ovo saèuvao od mladosti svoje; šta mi još treba?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Рече му младић: „Све сам то држао, шта ми још недостаје?”

Mateju 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 19:19

поштуј свога оца и мајку, и воли ближњега свога као самога себе.“

Mateju 19:21

Исус му одговори: „Ако хоћеш да будеш савршен, онда иди и продај све што имаш, па раздели то сиромасима и имаћеш благо на небесима. Онда дођи и следи ме.“

Luka 15:29

Али он одговори оцу: ’Ево, толико година ти служим и никада нисам прекршио ниједну твоју заповест, а никад ми ниси дао јаре да се провеселим са својим пријатељима.

Luka 15:7

Кажем вам да ће тако и на небу бити већа радост због једног грешника који се покаје, него због деведесет девет праведника којима није потребно покајање.“

Jovanu 8:7

Како су га они непрестано салетали питањима, Исус се исправи и рече им: „Ко је од вас без греха, нека први баци камен на њу.“

Римљанима 7:9

Раније сам живео без Закона, али кад је заповест дошла, грех је оживео,

Galatima 3:24

Тако је Закон постао наш одгојитељ за Христа, да бисмо вером стекли праведност пред Богом.

Филипљанима 3:6

у својој ревности прогонио сам Цркву, по праведности прописаној Законом био сам беспрекоран.