Mateju 19:16 - Нови српски превод

¹⁶ Уто му приступи неки човек и рече: „Учитељу, какво добро треба да чиним да бих имао вечни живот?“

Novi srpski prevod

¹⁶ Uto mu pristupi neki čovek i reče: „Učitelju, kakvo dobro treba da činim da bih imao večni život?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Један човек му приђе и упита га: »Учитељу, какво добро да учиним да бих имао вечни живот?«

Sveta Biblija

¹⁶ I gle, neko pristupivši reèe mu: uèitelju blagi! kakovo æu dobro da uèinim da imam život vjeèni?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ И, гле, један човек му приступи и рече: „Учитељу, какво добро да учиним да имам живот вечни?”

Mateju 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 12:2

Пробудиће се многи који почивају у праху земаљском, једни за вечни живот, а други за срамоту и вечни презир.

Mateju 19:15

Исус положи руке на њих па оде оданде.

Mateju 19:26

Исус их погледа па им рече: „За људе је ово немогуће, али је за Бога све могуће.“

Mateju 19:29

И свако ко због мене остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве, примиће стоструко и баштиниће вечни живот.

Mateju 25:46

Стога ће они отићи у вечну казну, а праведници у живот вечни.“

Jovanu 10:28

Ја им дајем вечни живот, те неће никада пропасти, нити ће их ико отети из моје руке.

Jovanu 12:25

Ко год воли свој живот, изгубиће га. А ко мрзи свој живот на овом свету, сачуваће га за вечни живот.

Jovanu 3:15

да свако ко поверује у њега има вечни живот.

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, тај никада неће ожеднети, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде живота и донети му вечни живот.“

Jovanu 5:39

Ви истражујете Писма, јер мислите да по њима имате вечни живот, а она сведоче о мени.

Jovanu 6:47

Заиста, заиста вам кажем: ко верује у мене, има вечни живот.

Jovanu 6:68

Одговори му Симон Петар: „Господе, коме да одемо? Ти имаш речи вечног живота.

Dela apostolska 16:30

Затим их је извео из ћелије и упитао их: „Реците ми, господо, шта треба да урадим да бих се спасао?“

Римљанима 2:7

Онима што траже славу, част и бесмртност, устрајно чинећи добра дела, даће вечни живот.

Римљанима 5:21

да, као што је грех владао путем смрти, тако милост Божија влада путем праведности, која води у вечни живот посредством нашег Господа Исуса Христа.

1 Timoteju 1:16

А мени се Бог смиловао, да на мени првом Христос Исус покаже сву стрпљивост, као пример за све оне који треба да поверују у њега и приме вечни живот.

1 Timoteju 6:12

Бори се у доброј битки вере, досегни вечни живот на који те је Бог позвао када си примерно исповедио своју веру пред многим сведоцима.

1 Timoteju 6:19

Овако ће прикупити себи благо које ће бити чврст темељ за будућност, да задрже прави живот.

Посланица Титу 1:2

која се темељи на нади у вечни живот. Бог који не лаже обећао је овај живот пре почетка времена,

Посланица Титу 3:7

да бисмо, пошто нас је учинио праведнима пред собом, примили у посед вечни живот коме се надамо.

1 Jovanova 1:2

Он, живот, показао се видљивим; ми смо га видели, па сведочимо и објављујемо вам њега, вечни живот који је био са Оцем и нама се објавио.

1 Jovanova 2:25

А оно што је Христос обећао да ће нам дати јесте вечни живот.

1 Jovanova 5:20

Али знамо да је Син Божији дошао и дао нам разум да упознамо Истинитога. А ми смо у Истинитом – у његовом Сину Исусу Христу. Он је истински Бог и вечни живот.

Judina 1:21

Држите се Божије љубави док чекате милосрђе нашег Господа Исуса Христа, које води у вечни живот.