Mateju 19:13 - Нови српски превод

¹³ Тада су му довели децу да би положио руке на њих и помолио се за њих, али су им ученици бранили.

Novi srpski prevod

¹³ Tada su mu doveli decu da bi položio ruke na njih i pomolio se za njih, ali su im učenici branili.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Онда му људи доведоше децу да на њих положи руке и да се помоли, а ученици их изгрдише.

Sveta Biblija

¹³ Tada privedoše k njemu djecu da metne ruke na njih, i da se pomoli Bogu; a uèenici zabranjivahu im.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада му принеше децу да стави руке на њих и да се помоли, а ученици их укорише.

Mateju 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:1

Након ових догађања, јаве Јосифу: „Отац ти се разболео.“ Нато је Јосиф повео своја два сина, Манасију и Јефрема.

Јеремија 32:39

Даћу им једно срце и један пут, да ме се боје довека за добро своје и своје деце након њих.

Mateju 16:22

Тада му је пришао Петар и почео да га прекорева: „Боже сачувај, Господе! То се теби неће догодити!“

Mateju 19:12

Има, наиме, неспособних за брак, јер су рођени са телесном маном. Има, опет, и таквих који су неспособни за брак, јер су их људи осакатили. А има и таквих који су сами себе лишили брачног живота, због Царства небеског. Ко може да прихвати, нека прихвати.“

Mateju 20:31

Народ их је ућуткивао, али они још јаче повикаше: „Смилуј се на нас, Господе, Сине Давидов!“

Dela apostolska 2:39

Њега је Христос обећао вама, вашем потомству и онима који живе далеко одавде, свима које позове Господ Бог наш.“

1 Korinæanima 7:14

Јер, муж који не верује посвећен је преко своје жене која верује, а тако је и жена која не верује посвећена преко свога мужа који верује. Деца би, иначе, била као неверничка деца, а овако су посвећена.

1. Самуило 1:24

Чим га је одојила, повела га је са собом узевши трогодишњег јунца, ефу брашна, и мешину вина и довела га у Дом Господњи у Силому. А дечак је још био мали.