Mateju 19:11 - Нови српски превод

¹¹ Исус им одговори: „Не могу то сви разумети, него само они којима је дано.

Novi srpski prevod

¹¹ Isus im odgovori: „Ne mogu to svi razumeti, nego samo oni kojima je dano.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А Исус им рече: »Не могу сви да прихвате ово учење, него само они којима је дато.

Sveta Biblija

¹¹ A on reèe im: ne mogu svi primiti tijeh rijeèi do oni kojima je dano.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А он им рече: „Не схватају сви ове речи, него они којима је дано.

Mateju 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:11

Исус им одговори: „Вама је дано да сазнате тајне Царства небеског, а њима није дано.

Mateju 19:10

Тада му рекоше његови ученици: „Ако тако стоје ствари између мужа и жене, онда је боље не женити се.“

Mateju 19:12

Има, наиме, неспособних за брак, јер су рођени са телесном маном. Има, опет, и таквих који су неспособни за брак, јер су их људи осакатили. А има и таквих који су сами себе лишили брачног живота, због Царства небеског. Ко може да прихвати, нека прихвати.“

1 Korinæanima 7:17

Било како било, нека свако живи у складу с приликама које му је Господ доделио, односно на које вас је он позвао. Ово упутство дајем свим црквама.

1 Korinæanima 7:2

Ипак, да би се избегао блуд, сваки човек нека има односе са својом женом, и свака жена нека има односе са својим мужем.

1 Korinæanima 7:35

Говорим ово за ваше добро. Не желим тиме да вам поставим ограничења, него да вас упутим на честиту и несметану преданост Господу.