Mateju 19:1 - Нови српски превод

¹ Када је Исус завршио ове беседе, напустио је Галилеју и дошао у област Јудеје, с друге стране Јордана.

Novi srpski prevod

¹ Kada je Isus završio ove besede, napustio je Galileju i došao u oblast Judeje, s druge strane Jordana.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је све ово изрекао, Исус напусти Галилеју и оде у јудејске крајеве с оне стране реке Јордан.

Sveta Biblija

¹ I kad svrši Isus rijeèi ove, otide iz Galileje, i doðe u okoline Judejske preko Jordana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А кад заврши Исус ове говоре, оде из Галилеје и дође у јудејске крајеве преко Јордана.

Mateju 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 2:1

У време када се Исус родио у Витлејему, у Јудеји, у дане цара Ирода, дођоше у Јерусалим мудраци са истока,

Mateju 7:28

Кад је Исус завршио ове речи, народ се дивио његовом учењу,

Jovanu 10:40

Исус је поново прешао на другу страну Јордана, код места где је Јован некада крштавао. Тамо је остао.