Mateju 18:33 - Нови српски превод

³³ Није ли требало да се и ти смилујеш своме другу, као што сам се ја смиловао теби?’

Novi srpski prevod

³³ Nije li trebalo da se i ti smiluješ svome drugu, kao što sam se ja smilovao tebi?’

Библија: Савремени српски превод

³³ Зар није требало да се и ти смилујеш своме другу као што сам се ја смиловао теби?‘

Sveta Biblija

³³ Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Зар није требало да се и ти смилујеш на свога друга у служби као што сам се ја на тебе смиловао?’

Mateju 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:32

Тада је господар поново позвао к себи тог слугу. Рекао му је: ’Зли слуго! Опростио сам ти сав онај дуг јер си ме молио.

Mateju 18:34

Господар се разгневи, те га предаде мучитељима док му не врати сав дуг.

Mateju 5:7

Блажени су милостиви, јер ће им се Бог смиловати.

Mateju 6:12

и опрости нам дугове наше како смо и ми опростили дужницима својим.

Efescima 4:32

Будите добри једни према другима, милосрдни, праштајте један другоме као што је Бог по Христу опростио вама.

Kološanima 3:13

Подносите једни друге. Праштајте једни другима када вам неко учини нажао. Како је Господ опростио вама, тако и ви опраштајте једни другима.