Mateju 18:23 - Нови српски превод

²³ Зато је Царство небеско слично цару који је одлучио да сведе рачуне са својим слугама.

Novi srpski prevod

²³ Zato je Carstvo nebesko slično caru koji je odlučio da svede račune sa svojim slugama.

Библија: Савремени српски превод

²³ »Стога је Царство небеско слично цару који је одлучио да среди рачуне са својим слугама.

Sveta Biblija

²³ Zato je carstvo nebesko kao èovjek car koji namisli da se proraèuni sa svojijem slugama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Зато је царство небеско слично цару који је хтео да се обрачуна са својим слугама.

Mateju 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:24

Исус им је испричао другу причу: „Царство небеско је слично човеку који је посејао добро семе на својој њиви.

Mateju 13:31

Исус им је изложио другу причу: „Царство небеско је слично горушичином зрну које човек узме и посеје на својој њиви.

Mateju 13:33

Испричао им је још једну причу: „Царство небеско је слично квасцу који жена узме и умеси са три мере брашна, док све тесто не ускисне.“

Mateju 13:47

Царство небеско је слично и рибарској мрежи баченој у море која захвати разне врсте риба.

Mateju 13:52

Он им онда рече: „Зато је сваки зналац Светог писма, поучен о Царству небеском, сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.“

Mateju 18:24

Кад је почео да обрачунава, доведоше му једног човека који му је дуговао десет хиљада таланата.

Mateju 25:1

Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Mateju 25:14

То је као кад је човек, полазећи на пут, позвао своје слуге и предао им своје имање.

Mateju 3:2

Говорио је: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“

Mateju 7:24

Према томе, свако ко слуша ове моје речи и извршује их, сличан је мудром човеку који је сазидао своју кућу на стени.

Римљанима 14:12

Дакле, свако од нас ће за себе дати одговор Богу.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.