Mateju 16:20 - Нови српски превод

²⁰ Тада је Исус заповедио својим ученицима да никоме не говоре да је Христос.

Novi srpski prevod

²⁰ Tada je Isus zapovedio svojim učenicima da nikome ne govore da je Hristos.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Онда заповеди ученицима да ником не кажу да је он Христос.

Sveta Biblija

²⁰ Tada zaprijeti Isus uèenicima svojijem da nikom ne kazuju da je on Hristos.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Тада заповеди ученицима да никоме не кажу да је он Христос.

Mateju 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:16

Јаков Јосифа, који је био муж Марије, која је родила Исуса званог „Христос“.

Mateju 16:16

Тада Симон Петар одговори: „Ти си Христос, Син Бога живога.“

Mateju 17:9

Док су силазили са горе, Исус им заповеди: „Никоме не говорите о овом виђењу док Син Човечији не васкрсне из мртвих.“

Mateju 8:4

Исус му рече: „Гледај да ником не говориш о овоме, него иди и покажи се свештенику и принеси жртву коју је Мојсије прописао, да се пред њима потврди да си здрав.“

Marko 8:30

Исус их је опоменуо да никоме не говоре о њему.

Marko 9:9

Док су силазили са горе, Исус им је заповедио да никоме не говоре шта су видели док Син Човечији не васкрсне из мртвих.

Luka 2:11

Данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ! Он је Христос Господ!

Luka 9:21

Исус им строго заповеди да то никоме не говоре.

Luka 9:36

Када је глас утихнуо, Исус је поново био сам. А ученици су ћутали и тих дана никоме нису јављали ништа од онога што су видели.

Jovanu 1:41

Он је прво нашао свога брата Симона и рекао му: „Нашли смо Месију“ (што значи: „Христа“).

Jovanu 1:45

Филип је нашао Натанаила и рекао му: „Нашли смо онога о коме је Мојсије писао у Закону и о коме су писали Пророци. То је Исус, син Јосифов из Назарета.“

Jovanu 11:27

Она одговори: „Да, Господе, верујем да си ти Христос, Син Божији, који треба да дође на свет.“

Jovanu 20:31

А ови су записани да бисте поверовали да Исус јесте Христос, Син Божији, и да бисте, верујући, имали живот у његово име.

Dela apostolska 2:36

Стога, нека сав дом Израиљев поуздано зна да је оног Исуса, кога сте ви разапели, Бог учинио Господом и Христом.“

1 Jovanova 2:22

Ко је лажљивац ако не онај који тврди да Исус није Христос? Онај који пориче Оца и Сина јесте антихрист.

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Христос, рођен је од Бога, и свако ко воли Оца, воли и оног који је рођен од њега.