Mateju 15:29 - Нови српски превод

²⁹ Исус је отишао оданде и дошао до Галилејског језера. Попео се на једно брдо и тамо сео.

Novi srpski prevod

²⁹ Isus je otišao odande i došao do Galilejskog jezera. Popeo se na jedno brdo i tamo seo.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Исус оде оданде и дође на Галилејско море, а онда се попе на гору и седе.

Sveta Biblija

²⁹ I otišavši Isus odande, doðe k moru Galilejskom, i popevši se na goru, sjede ondje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И отишавши Исус оданде, дође на Галилејско море, попе се на гору и сеђаше онде.

Mateju 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 9:1

Али неће бити мрак што њу гуши као у времену претходном, кад је обезвредио земљу завулоновску и земљу нефталимску, а потоњи ће прославити пут што води ка мору с друге стране Јордана, Галилеју многобожачку.

Mateju 13:2

Око њега се окупило много света, па је морао да седне у једну лађицу, док је сав народ стајао на обали.

Mateju 4:18

А када је ишао поред Галилејског језера, Исус виде два брата, Симона, названог Петар, и његовог брата Андрију, како бацају мреже у море. Они су, наиме, били рибари.

Mateju 5:1

Када је Исус видео мноштво света, попео се на гору, и пошто је сео, приступише му његови ученици.

Marko 1:16

Када је Исус једном пролазио покрај Галилејског језера, видео је два рибара; браћу Симона и Андрију, како бацају рибарску мрежу у језеро.

Luka 5:1

Једном је Исус стајао крај Генисаретског језера. Народ се око њега гурао да чује реч Божију.

Jovanu 21:1

После овога се Исус поново указао ученицима на Тиверијадском језеру. Овако се указао:

Jovanu 6:1

После овога је Исус отишао на другу страну Галилејског језера (то јест, Тиверијадског језера).

Jovanu 6:23

А из Тиверијаде приспеше други бродићи, близу места где је народ јео хлеб за који је Господ био захвалио Богу.

Исус Навин 12:3

обухватајући источну Араву до језера Хинерет, све до Арапског или Мртвог мора у правцу Вет-Јесимота на истоку, и обронака Фасге на југу.