Mateju 15:26 - Нови српски превод

²⁶ Он јој одговори: „Није добро узети хлеб деци и бацити га кучићима.“

Novi srpski prevod

²⁶ On joj odgovori: „Nije dobro uzeti hleb deci i baciti ga kučićima.“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »Није право«, рече јој он, »да се од деце узме хлеб и баци псима.«

Sveta Biblija

²⁶ A on odgovarajuæi reèe: nije dobro uzeti od djece hljeb i baciti psima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ А он одговори и рече: „Није лепо узети дечји хлеб и бацити га псима.”

Mateju 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:25

Жена дође, паде ничице пред њим те рече: „Господе, помози ми!“

Mateju 15:27

А жена рече: „Да, Господе, али и кучићи једу од мрвица које падају са стола њихових господара.“

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.

Римљанима 9:4

Они су Израиљци: њима припада синовство, слава, савези, њима је дан Закон, богослужење и обећања.

Galatima 2:15

Ми смо по рођењу Јевреји, а не „незнабожачки грешници.“

Efescima 2:12

Док сте живели без Христа, били сте отуђени од израиљског друштва. Били сте без удела у заветима утемељеним на Божијим обећањима, и живели без наде и без Бога – у свету.

Филипљанима 3:2

Чувајте се паса, чувајте се неваљалих радника, чувајте се сакаћења.

Откривење 22:15

А напољу су пси, врачари, блудници, убице и идолопоклоници и сви који воле и чине лаж.