Mateju 15:24 - Нови српски превод

²⁴ Исус јој одговори: „Ја сам послан само изгубљеним овцама дома Израиљева.“

Novi srpski prevod

²⁴ Isus joj odgovori: „Ja sam poslan samo izgubljenim ovcama doma Izrailjeva.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ А он им одговори: »Ја сам послан само изгубљеним овцама израелског народа.«

Sveta Biblija

²⁴ A on odgovarajuæi reèe: ja sam poslan samo k izgubljenijem ovcama doma Izrailjeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Али он одговори и рече: „Ја сам послан само изгубљеним овцама дома Израиљева.”

Mateju 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:6

Сви смо ми као овце заврљали, сваки је кренуо својим путем; а Господ је на њега свалио кривицу свих нас.

Језекиљ 34:16

Тражићу изгубљену, довешћу натраг одлуталу, повређену ћу завити, а болесну окрепити. А утовљену и јаку ћу држати на оку; напасаћу их по правди.

Језекиљ 34:23

Поставићу им једног пастира, мога слугу Давида, који ће их напасати; он ће их напасати и бити им пастир.

Mateju 15:23

Исус јој није одговорио ни речи. Тада му приступише његови ученици молећи га: „Реци јој да оде, јер иде за нама и виче.“

Mateju 18:11

Јер је Син Човечији дошао да спасе што је изгубљено.

Mateju 9:36

Кад је видео толики народ, сажалио се над њим, јер су били изнурени и ојађени као овце без пастира.

Dela apostolska 13:46

Павле и Варнава су им храбро одговорили: „Требало је да се реч Божија проповеда прво вама. Али пошто је ви одбијате и не сматрате себе вреднима вечног живота, ми се окрећемо незнабошцима.

Римљанима 15:8

Јер, кажем вам да је Христос послужио Јеврејима ради Божије истине, да потврди обећања дана њиховим прецима,