Mateju 14:28 - Нови српски превод

²⁸ А Петар рече: „Господе, ако си то ти, заповеди ми да дођем до тебе по води.“

Novi srpski prevod

²⁸ A Petar reče: „Gospode, ako si to ti, zapovedi mi da dođem do tebe po vodi.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Господе«, рече му Петар, »ако си то ти, заповеди ми да дођем к теби по води.«

Sveta Biblija

²⁸ A Petar odgovarajuæi reèe: Gospode! ako si ti, reci mi da doðem k tebi po vodi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ А Петар му одговори и рече: „Господе, ако си ти, заповеди да дођем к теби по води.”

Mateju 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:27

Исус им одмах рече: „Будите храбри! То сам ја, не бојте се!“

Mateju 14:29

Исус му рече: „Дођи!“ Петар изађе из бродића те, ходајући по води, крене према Исусу.

Mateju 19:27

Тада му Петар рече: „Ево, ми смо све оставили и кренули за тобом. Шта ћемо, дакле, добити за то?“

Marko 14:31

Но Петар је још упорније тврдио: „Нећу те се одрећи, чак и ако треба да умрем са тобом!“ Тако су рекли и сви ученици.

Jovanu 6:68

Одговори му Симон Петар: „Господе, коме да одемо? Ти имаш речи вечног живота.

Римљанима 12:3

Наиме, на основу милости која ми је дана, свакоме од вас кажем: не прецењујте себе, него мислите о себи разборито, примерено мери вере коју је Бог дао сваком од вас.

Јаковљева 1:6

Само нека тражи са вером, без икакве сумње, јер онај који сумња сличан је морском таласу који ветар подиже и ваља.