Mateju 13:42 - Нови српски превод

⁴² па ће их бацити у пећ огњену. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.

Novi srpski prevod

⁴² pa će ih baciti u peć ognjenu. Tamo će biti plač i škrgut zuba.

Библија: Савремени српски превод

⁴² и бацити их у ужарену пећ, где ће бити плач и шкргут зуба.

Sveta Biblija

⁴² I baciæe ih u peæ ognjenu: ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 13:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:7

Дотиче се само гвожђем или дршком копља, те се на месту потпуно спаљује.“

Psalmi 21:9

Учинићеш да буду као пећ огњена кад се појавиш, Господ ће их прогутати у своме гневу, огањ прождраће их.

Данило 3:6

Ко не падне и не поклони се, истог ће трена бити бачен у ужарену пећ.“

Mateju 13:50

и бацити их у пећ огњену. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 22:13

Тада цар рече својим слугама: ’Свежите му ноге и руке па га избаците у таму најкрајњу.’ Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 25:41

Потом ће рећи онима с леве стране: ’Одлазите од мене, проклети, у огањ вечити приправљен за ђавола и за његове анђеле!

Mateju 3:12

У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“

Mateju 8:12

А поданици Царства биће избачени у таму најкрајњу. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.“

Luka 13:28

Тамо ћете плакати и шкргутати зубима када видите Аврахама, Исака и Јакова и све пророке у Царству Божијем, а ви избачени.

Откривење 14:10

и сам ће пити вино Божијега гнева које је неразблажено наточено у чашу његовога гнева, па ће бити мучен у огњу и сумпору пред светим анђелима и пред Јагњетом.

Откривење 19:20

Звер је била заробљена, а са њом и лажни пророк, који је чинио знаке у њено име, којима је завео оне што примају жиг Звери и клањају се њеном кипу. Обоје су били живи бачени у огњено језеро које гори сумпором.

Откривење 20:10

А ђаво, који их је доводио у заблуду, био је бачен у огњено и сумпорно језеро, где су Звер и лажни пророк. Тамо ће бити мучени дању и ноћу од сад и довека.

Откривење 21:8

А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“

Откривење 9:2

Ждрело бездана се отвори, и из њега покуља дим, као дим из велике пећи, тако да су се сунце и ваздух помрачили од дима из бездана.