Mateju 12:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Јер онај ко врши вољу мога Оца који је на небесима, тај ми је брат и сестра и мајка.“

Novi srpski prevod

⁵⁰ Jer onaj ko vrši volju moga Oca koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka.“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Јер, ко год извршава вољу мога Оца, који је на небесима, тај је мој брат, и сестра, и мајка.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Јер ко год чини вољу Оца мога који је на небесима, тај је брат мој, и сестра, и мајка.”

Mateju 12:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:22

А ја ћу причати о твом имену браћи својој, хвалићу те усред збора.

Pesma nad pesmama 4:12

Врт закључан ти си, сестро моја, невесто; врело затворено, запечаћен извор.

Mateju 12:49

Онда је пружио своју руку према ученицима и рекао: „Ево моје мајке и моје браће!

Mateju 13:1

Онога дана Исус је изашао из куће и сео уз језеро.

Mateju 17:5

Док је Петар још говорио, један светли облак их заклони и из облака се зачу глас: „Ово је Син мој вољени, који ми је по вољи! Њега слушајте!“

Mateju 25:40

А Цар ће им одговорити: ’Заиста вам кажем, уколико сте учинили једном од ове моје најнезнатније браће, мени сте учинили.’

Mateju 25:45

А он ће им одговорити: ’Заиста вам кажем, уколико то нисте учинили једном од ових најнезнатнијих, нисте учинили ни мени.’

Mateju 28:10

Исус им тада рече: „Не бојте се! Идите и јавите мојој браћи да иду у Галилеју; тамо ће ме видети.“

Marko 3:35

Јер онај ко врши вољу Божију, тај ми је брат и сестра и мајка.“

Luka 8:21

Исус им одговори: „Моја мајка и моја браћа су они који слушају Божију реч и извршују је.“

Jovanu 15:14

А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.

Jovanu 20:17

Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам узашао своме Оцу. Него, иди мојој браћи и реци им: ’Узлазим своме Оцу и вашем Оцу, своме Богу и вашем Богу!’“

Jovanu 6:29

Исус им одговори: „Ово је дело које Бог тражи: да верујете у онога кога је он послао.“

Jovanu 6:40

Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“

Dela apostolska 17:30

Бог је прешао преко времена незнања, али сада налаже људима да се сви и свуда покају,

Dela apostolska 26:20

Прво сам проповедао онима у Дамаску, те у Јерусалиму и у целој Јудеји, а потом и незнабошцима, да треба да се покају од греха и да се окрену Богу чинећи дела која доказују покајање.

Римљанима 8:29

Наиме, оне које је унапред знао, те је и предодредио да се поистовете с ликом његовога Сина, да би он био првенац међу многом браћом.

1 Korinæanima 9:5

Зар немамо права да водимо са собом своје жене, као што то чине остали апостоли, браћа нашега Господа, па и сам Кифа?

2 Korinæanima 11:2

У мени пламти Божија љубомора због вас, јер сам вас заручио с једним човеком, да вас као чисту девицу изведем пред Христа.

Galatima 5:6

Наиме, у Христу Исусу ништа не вреди ни обрезање, ни необрезање, него вера која делује кроз љубав.

Galatima 6:15

Јер, није важно ни обрезање ни необрезање, него ново створење.

Kološanima 3:11

И ту нема више ни Грка ни Јеврејина, ни обрезаног ни необрезаног, ни варварина ни Скита, ни роба ни слободњака, него је све Христос и он је у свима.

1 Timoteju 5:2

према старицама као са мајкама, а према девојкама као са сестрама – у потпуној чистоти.

Jevrejima 5:9

Па постигавши савршенство, постао је зачетник вечног спасења свима који су му послушни,

1 Petrova 4:2

Зато проведите преостало време свог живота у телу по Божијој вољи, а не у удовољавању људским жељама.

1 Jovanova 2:17

Јер, свет и пожуда за светом пролазе, а ко врши вољу Божију живи заувек.

Откривење 22:14

Благо онима који перу своју одећу, јер ће добити право да приступе дрвету живота и уђу на градска врата.